一、用古籍短句最容易翻车的地方
不是用错意思,而是用错场合。
一句“君子之交淡如水”发在恋人下面,就很奇怪。
二、三个用的时机
时机一:需要克制的时。
想说得重,但场合不适合,用一句短的古语反而有分寸。
时机二:需要给自己立规矩时。
比如开始一个新的阶段,用一个四字句当提醒。
时机三:需要一个中性结尾时。
文章写完了,不想抒情,就用一句老话收尾。
三、四种容易显得装的用法
- 堆叠。一句里用两个典故。
- 误会。把“不以为然”当“不以为意”用。
- 脱离语境。拿劝诫的话当鼓励。
- 硬译。把古语拆开逐字解释,反而不像话。
四、二十句用得比较稳的短句
- 行百里者半九十。
- 君子欲讷于言而敏于行。
- 己所不欲,勿施于人。
- 三省乎己。
- 慎独。
- 慎始善终。
- 尽人事,听天命。
- 有所不为。
- 取乎其上,得乎其中。
- 知止而后有定。
- 君子不器。
- 温故而知新。
- 学而不厌。
- 不迁怒,不贰过。
- 言必信,行必果。
- 满招损,谦受益。
- 见贤思齐。
- 观过而知仁。
- 衣食足而知荣辱。
- 桃李不言,下自成谣。
五、怎么让它不装
三个办法:
- 配一句自己的白话。
- 只用一个,不连用。
- 选常用度高的,不选生僻的。
六、为什么要用古语
因为它把话说得短,又不说死。
很多情况下,这正是你需要的语气。
七、一个提醒
不确定意思就不要用。
古语用错的代价比你想象的大,尤其是公开内容。